프로세스 개선

<aside> 💡

목표 : 소통 비용을 줄이고 비동기로

</aside>

현재 프로세스

1. 개발 시 한글을 작성함
2. 소스 코드에 작성
3. 구글 시트로 옮김
4. 번역가에게 번역요청
5. 번역가가 구글 시트채움
6. 개발자에게 연락
7. 개발자가 소스코드로 옮김
8. 개발자가 PR 작성해서 merge함

자동화 프로세스

1. 개발 시 한글을 작성함
2. 소스 코드에 작성 → Push시 소스코드 스캔해서 json 업데이트
3. 구글 시트로 옮김 → Dev PR 머지 시 구글 시트 업데이트
4. 번역가에게 번역요청
5. (번역가께서 번역이 필요한 시점에 알아서)구글 시트 채움
6. 개발자에게 연락 → 시트버튼 클릭(PR 생성)
7. 개발자가 소스코드로 옮김
8. 개발자가 PR 작성해서 merge함 → 올라온 PR을 보고 머지함

변경 된 프로세스

번역쪽 프로세스

1. 시연 일정이 잡히면 번역을 시트에 번역을 추가합니다.

위의 그림처럼 번역이 필요한 값들(새로 추가된 값들)을 색깔로 표시해놨습니다.

1. 변수 처리가 필요한 단어들은 {{변수}}로 추가합니다.

앞으로 변수는 모두 {{ }} 안에 담아놀 것입니다.

{{ }} 로 담긴 부분만 변수로 인식해주시면 됩니다.

1. 번역이 완료되면 ‘번역완료’ 버튼을 누름